鎏邩（出狱限定）

完成上篇漫记时我因对译者林文月如何敬称而纠结了一下。称呼女士？我不想提性别，我赞成去社会性别化。称呼先生？好像又在潜意识认为男性为尊。但是好像先生本意并非专称男性，由此观之也许潜意识里头所有人都被社会性别圈住了。不加敬称？我过不去心里那关，我敬重能表现出文字之美的人。最后还是用了女士。

我总会因为这种莫名奇妙的原因卡死。或许是我太追求黑白分明，但是世界上不可能没有灰色。